Because of her, I get to meet you.
bum流浪漢
special forces特種部隊
Delta三角洲部隊
I need some time adjusting.需要時間適應
It sounds more like your story.聽起來像你發生過的事
open warrants in four different countries在四個國家被通緝
tab帳單
Who's picking up the tab?這筆帳誰付呢?
She's running a little short at the moment.她最近手頭有點緊
drink yourself to death喝到掛
contemplate思忖，思量，仔細考慮[+Ving]
I know you're contemplating more efficient ways to do it.
in the heat of the moment未經思考,突然發生
If you say or do something in the heat of the moment, you say or do it without thinking because you are angry or excited.
He just said that in the heat of the moment.
It happened in the heat of the moment. I didn't have enough time to contemplate.
perpetrator n.做壞事者,犯罪者,加害者,行兇者
She might be the perpetrator.
nationwide adv.在全國
halfway around the world在地球另一端
I am halfway around the world.我在地球另一端
NSA美國國家安全局(National Security Agency)
FISA(Foreign Intelligence Surveillance Act)
budget cuts預算刪減
limbo地獄邊境,中間狀態,放置丟棄物的場所
The property's in a kind of limbo.這塊地被廢棄了
disparity不相同,不對等
There's a disparity between you and I.
try to close that gap試著縮小那個差距
I'm a really private person.我是很重隱私的人
six cover identities六個掩護身分
replenish v.把…裝滿,把…再備足,補充[（+with）]
Replenish the account through a proxy corporation.透過代理公司把帳戶補足
district attorney地方檢察官
conviction n.定罪,證明有罪
How do you intend to begin?你打算怎麼開始?
cultivate a relationship培養感情
effect n.效果,效力,作用,影響,財產,動產
person effects
You can use the GPS to track them.
look after照顧
I can look after myself.
grudge n.怨恨,嫌隙,妒忌
Girls hold a grudge all the time.女生常常心生怨恨
I cut the list to two.我把範圍減到剩兩個
custody n.照管,保管,監護
partial custody部分監護權
alimony n.贍養費,生活費,扶養費
stall v.使陷入泥潭,使動彈不得
His career is stalled.他的事業停滯不前
on trial受審
He's on trial for killing people on the MRT.他因為在捷運上殺人而受審中
reprisal n.報復
The gang is targeting the guy for reprisal.幫派要找那傢伙報仇
quote v.引用,引述
Quote, "Same as I always do." Unquote.照他的話講,"就像我平常做的一樣",引述完畢
half-dead adj.半死的
blubber v.哭訴,哽咽
went off script脫序,失控
I went off script that night.
testimony n.證詞,證言
They're on the same team.他們是同一國的
She's on the move.她開始行動了
lockup n.（臨時）拘留所,監獄
She's phoning county lockup拘留所
They're protected from on high.他們受到高層的保護
accomplice n.共犯,同謀,幫兇
cut a deal (商業或法律情況下)與對方達成協議
stonewall v.敷衍,小心翼翼地打球,妨礙,阻礙(to delay and generally block someone)
They're stonewalling the district attorney.
firearms n.火器,槍支,槍砲（尤指手槍）
I don't like firearms very much. But if someone has to have them, I'd rather it was me.
lightly used adj.(東西)還滿新的
steep adj.（價格等）過高的,不合理的
steep discount很大的折扣
Have you guys taken a safety course?你們有沒有上過安全教育啊?
sideways adv.（斜）向旁邊,從旁邊
eject v.噴出,吐出,彈出
shell n.彈殼
casing n.框,殼,罩,套
It'll eject a shell casing right into your face.
Step on it.快到了
Make it look like a gang thing.把它弄得像是幫派做的
I'm on it.交給我就好了,我來搞定
narcotic n.麻醉劑,致幻毒品
frame up陷害
They frame up guys.
I don't want to spend the better part of my life being tied up with household chores.
events that would cause massive loss of life會造成大量傷亡的事件
The thing was eating away at me day by day.這件事一直讓我內心糾結
unimaginable adj.難以想像的,想不到的
unimaginable power
come in handy很方便
An off switch would come in handy.
steer v.指導,帶領,操縱
steering me toward me
He was stabbed to death.
cover their tracks清理善後,不留痕跡
law enforcement執法
Cartel finally grows some stones.
Oyster Bay牡蠣灣
That's more than my annual salary.比我的年收還多
I'm considering sticking around New York for a while.我打算在紐約待上一陣子
If I do, I'm gonna need someone on the inside.如果是的話,我需要有個內應
in the backseat of the car在汽車後座
ringleader元凶,幕後主使者
stake v.用樁圍住
stake him out監視他
Ex-Con之前坐過牢的人
A convict is "a person found guilty of a crime and sentenced by a court" or "a person serving a sentence in prison", sometimes referred to in slang as simply a "con". Convicts are often called prisoners or inmates. Persons convicted and sentenced to non-custodial sentences often are not termed "convicts". Ex-convict (or short: ex-con) is a common way of referring to a person who has been released from prison.
inmate n.（監獄，精神病院等的）被收容者；囚犯，住院者；同坐牢的人，同住院者
A former prison inmate.
They're not paying me by the hour.他們不是付我時薪
I'm not coming along this time.我這次不跟著去了
up front提前,預先
You should know that up front.
We have more in common than you might think.我們的共同點比你想的還多
for starters首先
They will probably wind up dead.他們最後都可能會死
rat on告密
You think I'm gonna rat on my friends?
crooked adj.不正當的,欺詐的,不正派的
crooked pals腐敗朋友
