2018/03/12

[西語] Los Saludos招呼語(The Greetings)

西班牙語的標點符號中,問號和驚嘆號的位置前後各一且上下顛倒,像「¿?」和「¡!」。
¡Hola!—Hello! Hi!哈啰
¡Hola! / ¡Aló! / ¡Jaló! / ¡Bueno! / ¡Diga!—Hello! (on the telephone)喂(接电话时)

si — yes是,对
no — no不,不是
bien — good好的
mal — bad坏的
muy — very非常
señor — Mr.适用任何年龄的男性
señora — Mrs.只用于年龄较大的女性
señorita — Ms.适用任何年龄的女性


Buenos días. / Buen día.早安(Good morning. Good day.)
Buenas tardes.午安(Good afternoon. Good evening.)
Buenas noches.晚安(Good night.)




¿Cómo está usted? / ¿Cómo le va?—How are you? (formal)您好吗(正式用法)
¿Cómo estás? / ¿Cómo te va? / ¿Qué tal? / ¿Qué hay?—How are you? How's it going?最近过的怎么样
¿Qué hubo? / ¿Qué onda?—How is it going? What's happening?(These phrases are most common in Mexico.)最近过的怎么样(常见于墨西哥)
¿Qué pasa?—What's happening?最近过的怎么样


Muy bien, gracias.—Very well, thank you.我很好,谢谢
Nada de especial.还好
No muy bien.不太好
Vale!好啊!
Por favor.请
Gracias.谢谢
De nada.不客气
No hay de qué.没什么


Lo siento.对不起
Disculpe.—Excuse me. (I'm sorry.)打扰一下,对不起
Disculpa.—Excuse me. (I'm sorry.)打扰一下,对不起
Perdón.—Excuse me. (I'm sorry.)打扰一下,对不起 see the difference

No importa.没关系

Felicidades.—Congratulations.恭喜
Buena suerte.—Good luck.祝你好运

Adiós. / Chao. / Chau. / Ciao.—Goodbye.再见
Hasta luego.—Until the next time.一会儿见
Hasta mañana.—See you tomorrow.明个见
Hasta la vista.—Until the next time we see each other.下次见(这说法并不靠谱,纯因电影因素才火的)

con permiso—excuse me (coming through)  
¿Cómo se llama usted?—What's your name? (formal)请教您贵姓大名?(正式用法)
¿Cómo te llamas?—What's your name?你叫什么名字?
Me llamo (nombre). / Mi nombre es (nombre).—My name is (name).我的名字是(自己的名字)
Mucho gusto. / Encantado. (Encantada.)—It's a pleasure to meet you.幸会
El gusto es mío.—The pleasure is mine.我才是荣幸
Bienvenido. / Bienvenida. / Bienvenidos. / Bienvenidas.—Welcome.欢迎 see the difference