[西語] 代名詞

¿?¡!ÁÉÍÓÚáéíóú

主格代名詞

yo	我I	nosotros nosotras	我們	(全男or混合) (全女)
tú	你you	vosotros vosotras	你們	(全男or混合) (全女)	僅Spain使用此字
usted él ella	您(formal) 他he 她she	ustedes ellos ellas	他們	(全男or混合) (全女)
usted	您(formal)	ustedes	你們	(=vos)	在Spain是「您們」(formal)

 

主格代名詞就是我、你、他(她)、我們、你們、他(她)們這種，為了不用原本名稱而使用的代詞。也因為是主格，這些代名詞本身就是執行動作的行為人。

要注意的是，西語當中的第三人稱沒有英語的it，因為所有事物皆有陰陽性之分，所以第三人稱也一樣非陰即陽。

受格代名詞

me	我me	nos	我們	(全男or混合) (全女)
te	你you	os	你們	(全男or混合) (全女)	僅Spain使用此字
lo la	他him 她her	los las	他們	(全男or混合) (全女)

 

人稱代名詞

主格	單數	反身	直受	間受	介連	主格	複數	反身	直受	間受	介連
yo	我	me			mí	nosotros/as	我們	nos			nosotros/as
tú	你	te			ti	vosotros/as	你們	os			vosotros/as
usted	您	se	lo / la	le	sí	ustedes	您們	se	los / las	les	sí
él / ella	他/她				sí	ellos / ellas	他們				sí