2016/11/23

[西語] Las 17 Regiones de España西班牙的17個自治區(The 17 Regions of Spain)



地理位置與自然概況
位於: 伊比利半島(與葡萄牙共用)
北鄰: 法國、安道爾、比利牛斯山
南界: 直布羅陀海峽(對面是非洲摩洛哥)
東臨: 地中海
西接: 葡萄牙、大西洋

地形特色
中部: 高原地形(梅塞塔高原 Meseta Central)
北部: 比利牛斯山脈(與法國邊界)
南部: 安達盧西亞低地與山脈
氣候: 地中海型氣候為主,內陸偏乾燥,北部較濕潤

行政區劃(西班牙自治體系)
西班牙是一個高度分權的單一制國家,全國被劃分為17 個「自治區」(Comunidades Autónomas),這些自治區在教育、衛生、文化、地方立法等方面擁有高度自治權。

自治區 首府 / 重點城市 特點
加泰隆尼亞(Cataluña) 巴塞隆納(Barcelona) 有獨立傾向、經濟強
馬德里自治區 馬德里(Madrid) 首都所在,中央政府所在地
安達魯西亞(Andalucía) 塞維亞(Sevilla) 最大自治區,南部文化重鎮
巴斯克自治區(País Vasco) 毕爾包(Bilbao) 獨特語言與文化,有稅收自治
瓦倫西亞自治區(Valencia) 瓦倫西亞 東岸大城市,橘子與濱海工業區

👉 其中,加泰隆尼亞與巴斯克地區有自己的語言(加泰羅尼亞語、巴斯克語),文化身份強烈,常有自治甚至獨立訴求。


2 個「自治城市」分別位於北非的休達(Ceuta)和梅利利亞(Melilla)

Las comunidades autónomas                Las Capitales

Galicia加利西亞(Galicia)                        Santiago de Compostela聖地牙哥(Santiago of Compostela)

Principado de Asturias阿斯圖里亞斯公國(Principality of Asturias)
Oviedo歐比耶多(Oviedo)

Cantábria坎達布里亞(Cantabria)
Santander桑坦德(Santander)

País Vasco巴斯克國(Basque Country)
Victoria-Gasteiz維多利亞加斯德斯(Vitoria-Gasteiz)

Navarra納瓦拉(Chartered Community of Navarre)
Pamplona龐普洛納(Pamplona)

La Rioja拉里歐哈(La Rioja)
Logroño洛格羅尼歐(Logrono)

Castilla y León卡斯提亞與里昂(Castile and León)
Valladolid巴賈多利德(Valladolid)

Extremadura艾斯特雷馬杜拉(Extremadura)
Mérida梅利達(Mérida)

Madrid馬德里(Community of Madrid)
Madrid馬德里(Madrid)

Castilla-La Mancha卡斯提亞拉曼查(Castile-La Mancha)
Toledo托雷多(Toledo)

Aragón亞拉岡(Aragon)
Zaragoza薩拉格薩(Saragossa)

Cataluña加泰隆尼亞(Catalonia)
Barcelona巴塞隆納(Barcelona)

La Comunidad Valenciana瓦倫西亞(Valencian Community)
Valencia瓦倫西亞(Valencia)

Murcia穆西亞(Region of Murcia)
Murcia穆西亞(Murcia)

Andalucía安達魯西亞(Andalusia)
Sevilla賽維亞(Seville)

Las Islas Baleares巴雷阿雷斯群島(Balearic Islands)
Palma de Mallorca帕瑪德瑪鳩卡(Palma)

Las Islas Canarias加拿里亞斯群島(Canary Islands)
Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria聖塔克魯斯德特涅利菲伊拉斯帕瑪斯德格蘭加納利亞(Palmas and Santa Cruz)

沒有留言:

張貼留言