2026/01/09

[德語] 區分

正常語序(動詞在第二位)
und和
aber但
oder或
denn因為
sondern不是...而是...
deshalb所以,因此(=deswegen,書寫用daher)
trotzdem儘管如此(不和obwohl連用)

子句(動詞在最後),主句在前正常語序,主句在後則倒裝
weil因為(書寫用da)
wenn當
obwohl雖然(不和trotzdem連用)
ob是否(whether)
dass
Ich bin der meinung,我的想法是
Ich finde,我認為
Ich denke,我想
Ich glaube,我相信
Ich meine,我的意思是
Ich weiß,我知道
Ich vermute,我猜想
Ich bin sicher,我確定
Ich hoffe,我希望
Er sagt,他說





關代
deshalb
trotzdem






am+星期/早中晚    在
am Montag
am Nachmittag
am Abend



um+幾點                在
um 8 Uhr
um 17:30 Uhr
um Mitternacht


im+月份/季節         在
im Frühling
im Sommer
im Herbst
im Winter


vor+過去式
I kommt
Ich hatte vor einem Monat Geburtstag.我一個月前過生日
Sie ist vor einer Woche in Italien gewesen.
Wir sind vor 3 Tageen nach Frankreich gefahren.
Vor zwei Monaten habe ich geheiratet.

seit+現在式    自從
Ich lebe seit einem Jahr hier.
Er ist seit 2 Wochen krank.
I wohne in Berlin seit 14 Jahren.
Ich bin seit 18 Jahren in DE.
Seit ich in Berlin lebe, habe ich viele interessante Menschen kennengelernt.

seitdem        在「那」之後(是指之前有提過的事)
Wir haben uns 2020 getroffen. Seitdem sind wir unzertrennlich.

ab
ab Montag
ab nächster Woche
ab 16 Uhr



von ... bis ...
von Montag bis Freitag
von 7 Uhr bis 19 Uhr

沒有留言:

張貼留言