2014/10/14

[推薦] Bailando-Enrique Iglesias




Yo te miro, se me corta la respiración
我看我的呼吸
Cuanto tu me miras se me sube el corazón (me palpita lento el corazón)
當你看著我,我打開了我的心(我的心跳變慢)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
你的樣子無聲勝有聲
La noche en la que te suplico que no salga el sol
我求你今晚別離開直到太陽出現

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
(跳舞,跳舞,跳舞,跳舞)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
用我倆的身體填補空白
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
時上時下(時上時下)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
(跳舞,跳舞,跳舞,跳舞)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
我內心瘋狂的慾火
Me va saturando!
我將滿足

Con tu física y tu química también tu anatomía
解剖學就是你的身體和化學
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
啤酒和龍舌蘭酒,你我的唇交纏
Ya no puedo mas (ya no puedo mas) Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我受不了了(我受不了了)我受不了了(我受不了了)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
隨著這樣的旋律,你的顏色,你的幻想
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
我的腦袋一想到你全都是空的
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我受不了了(我受不了了)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我受不了了(我受不了了)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
我想和你在一起,一起生活
Bailar contigo, tener contigo
和我跳舞,答應和我跳舞
Una noche loca (una noche loca)
就一個瘋狂夜晚(就一個瘋狂的夜晚)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
哦,吻你的唇(吻你的唇)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
我想和你在一起,一起生活
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
和我跳舞,答應和我跳舞,就一個瘋狂的夜晚
Con tremenda loca (Ooh, ooh, ooh, ooh)
瘋狂到炸開(哦,哦,哦,哦)

Tu me miras y me llevas a otra dimensión (estoy en otra dimensión)
你看我,並帶我到另一個世界(我在另一個世界)
Tu latidos aceleran a mi corazón
你的心跳加速我的心跳
(Tu latidos aceleran a mi corazón)
(你的心跳加速我的心跳)
Que ironía del destino no poder tocarte
不能碰你是命運的諷刺
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
擁抱並感受你氣息的魔力

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
(跳舞,跳舞,跳舞,跳舞)
Tu cuerpo y el mio llenando el vacío
用我倆的身體填補空白
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
時上時下(時上時下)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
(跳舞,跳舞,跳舞,跳舞)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
我內心瘋狂的慾火
Me va saturando!
我將滿足

Con tu física y tu química también tu anatomía
解剖學就是你的身體和化學
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
啤酒和龍舌蘭酒,你我的唇交纏
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我受不了了(我受不了了)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我受不了了(我受不了了)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
隨著這樣的旋律,你的顏色,你的幻想
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
我的腦袋一想到你全都是空的
Y ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我受不了了(我受不了了)
Ya no puedo mas (ya no puedo mas)
我受不了了(我受不了了)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
我想和你在一起,一起生活
Bailar contigo, tener contigo
和我跳舞,答應和我跳舞
Una noche loca (una noche loca)
就一個瘋狂夜晚(就一個瘋狂的夜晚)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
哦,吻你的唇(吻你的唇)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
我想和你在一起,一起生活
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
和我跳舞,答應和我跳舞,就一個瘋狂的夜晚
Con tremenda loca (Ooh, ooh, ooh, ooh)
瘋狂到炸開(哦,哦,哦,哦)

(Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh bailando amor
哦,愛跳舞

Bailando amor, es que se me va el dolor
我愛跳舞,只是會痛

沒有留言:

張貼留言